文化冲击之二。夜夜烤烤

前集:一对来自意大利妹妹闯荡英国江湖的故事,她们游历人生章节的这一站和我对上,让我近距离接触文化冲击的震动中央点!

昨天一夜睡不好,他们的‘鲜做鲜烤’披萨和肉包从晚上8点一直烤到10点多,扭开猛烈的220度炉子,像是在餐馆一般不息炉。

‘两份迷你Pizzas’。放入两个烘个15分钟。吃饱以后再自我点单;’两个肉包‘。又是放入烤炉烤个20分钟。不停息的吃吃喝喝,那披萨味道侵袭全家每个角落。待晚上十点多以为自己终于熬到他们‘披萨铺’关店的时候,竟然看到她们开始打面粉烤蛋糕 – 这次轮到做新鲜甜品的‘蛋糕店’开张!我差点没骂脏话。。。

我的面色大概是发青的问道:你不是现在才烤蛋糕吧?她还得意的回答说是啊。天啊,她不会以为我在‘赞美’她的多才多艺吧!

我只好直言说道现在已经是10点半了,那蛋糕烘烤到11点多,牛油味巧克力味油烟味道会蔓延全家,会影响大家的睡眠啊。请你不要再这么夜烤蛋糕。她随口附和说okay明白,还说窗口开大一点就没关系。”

&#@^*”~#,pardon my dirty words!

这是文化冲击准没错!身为亚洲人的我们,就算打边炉几个小时,也不会吃饱以后才来自己煮糖水或自制蛋挞或牛油酥饼吧。要是深夜肚子饿,要嘛出去宵夜,要嘛顶多来包快速即食面,那会大费周章的‘现烤鲜吃’呢!?

我很惊吓咯。

上周和朋友们聊起这事情,他们同样近距离接触欧洲文化冲击点灾区,分享他们出租房间给葡萄牙人和东欧人的‘噩梦篇’,自己比起他们的其实也不算什么了。据说葡萄牙女人可以深夜三点煎牛扒;冬天的时候扭开烤炉打开炉门当’暖气‘;炉子不息火只为了烤十多个饼干,节省几镑钱 。对于他们,花的是’公家费;节省的自家钱‘,何乐而不为。

想起家里的意大利妹妹就试过这般做法。有一天晚上他们本来说了会出去朋友家聚餐,我看他们时间到了还在家里打面粉烘蛋糕,很好奇问他们不是出街吗?结果她们说他们no money,不想花钱,所以自己做蛋糕烘个两小时就可以带出去。我看这蛋糕在超市买也花不上两镑钱,再次无语。

他们搬走了吗?No No,不过接近尾声(松一口气)。合约本来是明天结束,但是他们需要多一周的准备时间。说起这事情又想起。。。(说不完的余震冲击)。。。待续。。。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *